Shows like ‘Succession’ tap into our deepest desires for escapism